BGH: Abgrenzung §251 StGB, Tateinheit von Raub und fahrlässiger Tötung

BUNDESGERICHTSHOF

IM NAMEN DES VOLKES

URTEIL

1 StR 544/68

in der Strafsache gegen

1. den Polier Ortwin ██, geboren am ██ 1955 in ███,

2. den Monteur ██████, geboren am ███ 1933 in ██,

3. die ████████ Klara ███, geboren am ████ 1938 in ████,

wegen Raubes und fahrlässiger Tötung.

Der 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 18. März 1969, an der teilgenommen haben:

- Bundesrichter Dr. Seibert als Vorsitzender, - Bundesrichter Mosl, - Bundesrichter Dr. Pikart, - Bundesrichter Dr. Pfeiffer, - Bundesrichter Zipfel, - ███ ███████████ als Richter, - Bundesanwalt Dr. ██ als Vertreter der Bundesanwaltschaft, - Justizangestellter ██ ██ als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle,

Die Revisionen der Staatsanwaltschaft und der Angeklagten ███ gegen das Urteil des Schwurgerichts beim Landgericht Saarbrücken vom 8. März 1968 werden verworfen.

Der Schuldspruch gegen den Angeklagten ██ wird jedoch dahin berichtigt, dass er unter Einbeziehung der Einzelstrafen aus den gegen ihn verhängten Gesamtgefängnisstrafen verurteilt ist.

Die Kosten der Revision der Staatsanwaltschaft einschließlich der dadurch allen Angeklagten erwachsenen notwendigen Auslagen fallen der Staatskasse zur Last. Die Angeklagte █████ trägt die Kosten ihres Rechtsmittels.

Von Rechts wegen.

Das Schwurgericht hat die Angeklagten wegen gemeinschaftlich begangenen Raubes in Tateinheit mit fahrlässiger Tötung verurteilt, und zwar

- den Angeklagten ██ unter Einbeziehung der gegen ihn durch Urteile des Amtsgerichts Saarbrücken vom 8. Mai 1963 und vom 13. Januar 1965 erkannten Gesamtgefängnisstrafen von 5 und 6 Monaten zu 3 ½ Jahren Zuchthaus, - den Angeklagten ██████ zu 3 Jahren Zuchthaus und - die Angeklagte ████████ zu 1 ½ Jahren Gefängnis.

Gegen dieses Urteil richten sich die Revisionen der Staatsanwaltschaft und der Angeklagten ██ mit der Sachbeschwerde.

Das Rechtsmittel der Staatsanwaltschaft wird hinsichtlich der Angeklagten ███ und ████ mit der Begründung und hinsichtlich der Angeklagten ██ zu deren Gunsten von der Bundesanwaltschaft vertreten.

Die Revisionen haben keinen Erfolg.

Nach den Feststellungen ist der Rentner ████ nicht nachweisbar an den Folgen der ihm schon durch den Angeklagten ███ beigebrachten oder bei der Abwehr gegen dessen Gewalttätigkeit erlittenen Verletzungen verstorben. Das Urteil räumt vielmehr ein, dass ███ möglicherweise bei dem Versuch, den fortgelaufenen Räubern nachzueilen oder Hilfe herbeizuholen, im Dunkeln zu Fall gekommen ist und sich dabei die zu seinem Tode führenden Verletzungen zugezogen hat (UA S. 9). Hieraus leitet das Landgericht die Annahme ab, dass die Angeklagten zwar durch den gemeinschaftlich verabredeten Raubüberfall eine Ursache für den Tod ██ gesetzt hatten, es aber an der Ursächlichkeit der bei dem Überfall verübten Gewalt für das Ableben des Überfallenen fehle.

Das wiederum führt die Strafkammer in Verbindung mit weiteren Feststellungen zur inneren Tatseite zu der rechtlichen Würdigung, dass den Angeklagten kein besonders schwerer Raub im Sinne des § 251 StGB (UA S. 10), sondern mangels sonstiger erschwerender Tatbestandsmerkmale allein gewöhnlicher Raub in Tateinheit mit fahrlässiger Tötung zur Last falle (UA S. 9/10).

Diese Betrachtung hält entgegen der Ansicht der Revision der rechtlichen Nachprüfung stand.

Die Anwendung des § 251 StGB setzt – abgesehen von dem hier ausscheidenden Fall der Marterung – voraus, dass eine schwere Körperverletzung oder der Tod des Angegriffenen „durch die an ihn verübte Gewalt“ (und nicht durch den Raub schlechthin) verursacht worden ist. Dabei muss es sich um die der Wegnahme dienende tatbestandsmäßige Gewalt handeln (BGHSt 16, 316, 319). Gerade auf sie muss also dieser weitere Erfolg zurückgehen; sie darf nicht hinweggedacht werden, ohne dass die schwere Folge entfiele. Für den ähnlich gestalteten Tatbestand des § 226 StGB („ist durch die Körperverletzung der Tod des Verletzten verursacht worden“) hat die Rechtsprechung in diesem Zusammenhang anerkannt, dass es jedenfalls auf die Ursächlichkeit der im natürlichen Sinne begrenzten Körperverletzungshandlung ankomme (BGHSt 14, 110; vgl. auch BGH, Urteil vom 28. August 1962 – 5 StR 297/62).

Nichts anderes kann für die Erfüllung der Voraussetzungen des § 251 StGB gelten. Auch diese Vorschrift ist im Hinblick auf die Anforderungen, die an die Verursachung der Todesfolge zu stellen sind, zumindest nicht weniger einschränkend auszulegen als § 226 StGB, zumal sie von den besonderen Merkmalen des Raubes (§ 249 StGB) nur die Gewaltanwendung, nicht aber die Drohung anführt, andererseits aber eine auffallend hohe Strafdrohung enthält. Sie kann somit unter Beachtung des § 56 StGB nur angewandt werden auf Folgen gewalttätiger Wegnahmehandlungen, nicht dagegen auf spätere Ereignisse, die ihre Ursache lediglich in dem Gesamtvorgang haben, in dessen Rahmen sich die gewaltsame Wegnahme vollzogen hat. So liegt es aber hier.

Das Urteil nimmt an, dass die der Wegnahme dienende Gewaltanwendung folgenlos beendet worden ist. Damit blieb dem Schwurgericht nur übrig zu prüfen, ob den Angeklagten nicht aus ihrem sonstigen Verhalten der Vorwurf gemacht werden könne, den Tod verursacht und verschuldet zu haben. Diese Frage hat der Tatrichter mit einer Begründung bejaht, die auch im Hinblick auf die Vorhersehbarkeit des – vom gewöhnlichen Gang der Dinge immerhin etwas abweichenden – unglücklichen Geschehensablaufs keine Rechtsfehler erkennen lässt. Danach ist hier aber auch gegen die Annahme einer Tateinheit zwischen Raub und fahrlässiger Tötung nichts einzuwenden, da nach den getroffenen Feststellungen jedenfalls der Beginn der Ausführung bei beiden Straftaten zusammenfiel (vgl. auch BGHSt 20, 269). Die erwähnte Entscheidung vom 28. August 1962, die unter vergleichbaren Umständen zwischen Körperverletzung und fahrlässiger Tötung Tatmehrheit als gegeben ansieht, betrifft insoweit einen anderen Sachverhalt.

Auch die Mittäterschaft der Angeklagten ██ ist rechtsfehlerfrei angenommen worden. Das Urteil stellt fest, alle Angeklagten seien sich darüber einig gewesen, dass notfalls die Bettdecke übergestülpt werden solle (UA S. 5). Daraus konnte das Landgericht ohne weiteres folgern, dass alle Beteiligten damit rechneten, ████ werde sich dagegen wehren und es werde infolgedessen auch zu weiteren Gewalttätigkeiten gegen ihn kommen. Der in BGHSt 9, 162 entschiedene Fall liegt anders.

Da das Urteil auch sonst Rechtsfehler zu Gunsten oder zum Nachteil der Angeklagten nicht erkennen lässt, sind beide Revisionen zu verwerfen.

Der Urteilsspruch gegen den Angeklagten ██ ist jedoch bezüglich der Gesamtstrafe zu berichtigen (BGHSt 12, 99).